Revised Hungarian Bible (RรšF)

Az örökkévaló Isten és a mulandó ember

1 Mózesnek, Isten emberének imádsága.

Uram, te voltál hajlékunk

nemzedékről nemzedékre.

2 Mielőtt hegyek születtek,

mielőtt a föld és a világ létrejött,

öröktől fogva mindörökké vagy te, ó, Isten!

3 A halandót visszatéríted a porba,

és ezt mondod:

Térjetek vissza, emberek!

4 Mert ezer esztendő előtted annyi,

mint a tegnapi nap, amely elmúlt,

mint egy őrváltásnyi idő éjjel.

5 Elragadod őket, olyanok lesznek,

mint reggelre az álom,

mint a növekvő fű:

6 reggel virágzik és növekszik,

estére megfonnyad és elszárad.

7 Bizony elmúlunk haragod miatt,

indulatod miatt hirtelen semmivé leszünk,

8 ha magad elé állítod bűneinket,

titkolt vétkeinket orcád világossága elé.

9 Elmúlik minden napunk haragod miatt,

úgy elmúlnak esztendeink,

mint egy sóhajtás.

10 Életünk ideje hetven esztendő,

vagy ha több, nyolcvan esztendő,

és nagyobb részük hiábavaló fáradság,

olyan gyorsan eltűnik,

mintha repülnénk.

11 Ki tudja, milyen erős haragod,

és milyen félelmetes felháborodásod?

12 Taníts úgy számlálni napjainkat,

hogy bölcs szívhez jussunk!

13 Fordulj hozzánk,Uram! Meddig késel?

Könyörülj szolgáidon!

14 Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként,

hogy vigadjunk és örüljünk

egész életünkben!

15 Örvendeztess meg bennünket

annyi napon át, ahányon át megaláztál,

annyi éven át, ahányban rossz sorsunk volt!

16 Legyenek láthatóvá tetteid szolgáidon,

és méltóságod fiaikon!

17 Legyen velünk Istenünknek,

az Úrnak jóindulata!

Kezeink munkáját tedd maradandóvá,

kezeink munkáját tedd maradandóvá!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/90-ef419b950a9980ce688d2de6cdc786c7.mp3?version_id=920—

Az Úr biztos menedék

1 Aki a Felséges rejtekében lakik,

a Mindenható árnyékában pihen,

2 az ezt mondhatja azÚrnak:

Oltalmam és váram,

Istenem, akiben bízom!

3 Mert ő ment meg téged

a madarász csapdájától,

a pusztító dögvésztől.

4 Tollaival betakar téged,

szárnyai alatt oltalmat találsz,

pajzs és páncél a hűsége.

5 Nem kell félned a rémségektől éjjel,

sem a suhanó nyíltól nappal,

6 sem a homályban lopódzó dögvésztől,

sem a délben pusztító ragálytól.

7 Ha ezren esnek is el melletted,

és tízezren jobbod felől,

téged akkor sem ér el.

8 A te szemed csak nézi,

és meglátja a bűnösök bűnhődését.

9 Ha azUrat tartod oltalmadnak,

a Felségest hajlékodnak,

10 nem érhet téged baj,

sátradhoz közel sem férhet csapás.

11 Mert megparancsolja angyalainak,

hogy vigyázzanak rád minden utadon,

12 kézen fogva vezetnek téged,

hogy meg ne üsd lábadat a kőben.

13 Eltaposod az oroszlánt és a viperát,

eltiprod a fiatal oroszlánt és a tengeri szörnyet.

14 Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt,

oltalmazom, mert ismeri nevemet.

15 Ha kiált hozzám, meghallgatom,

vele leszek a nyomorúságban,

kiragadom onnan, és megdicsőítem őt.

16 Megelégítem hosszú élettel,

gyönyörködhet szabadításomban.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/91-7c9c7104f15ef1beed7be6752398d3b9.mp3?version_id=920—

Isten igazságának dicsérete

1 Zsoltár. Ének szombatnapra.

2 Milyen jó hálát adni azÚrnak,

és zengeni neved dicséretét, ó, Felséges,

3 hirdetni reggel szeretetedet,

hűségedet minden éjjel

4 tízhúrú hangszeren és lanton,

zengő hárfán!

5 Mert megörvendeztettél

tetteiddel,Uram,

kezed alkotásainak ujjongok.

6 Mily nagyok alkotásaid,Uram!

Igen mélyek gondolataid!

7 Az ostoba ember nem ismeri fel,

az esztelen nem érti meg.

8 Ha úgy nőnek is a bűnösök, mint a fű,

és kivirul minden gonosztevő,

végül mégis el kell pusztulniuk.

9 De te,Uram,

magasztos vagy örökké!

10 Mert ellenségeid,Uram,

ellenségeid elenyésznek,

szétszóródnak a gonosztevők mind.

11 De engem olyan erőssé tettél,

mint mikor a bivaly öklel,

és friss olajjal kentél meg engem.

12 Szemem nyugodtan nézi azokat,

akik leselkednek rám,

fülem nyugodtan hallja,

hogy rám akarnak támadni a gonoszok.

13 Az igaz virul, mint a pálmafa,

magasra nő, mint a libánoni cédrus.

14 AzÚrházában vannak elültetve,

ott virulnak Istenünk udvarain.

15 Öregkorban is sarjat hajtanak,

dús lombúak és zöldek maradnak,

16 és hirdetik: Igaz azÚr,

kősziklám ő, akiben nincs álnokság!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/92-90c04fb651a1dc8355097b5aa14f6a67.mp3?version_id=920—

Az Úr örökké uralkodik

1 Uralkodik azÚr!

Fenségbe öltözött, felöltözött azÚr,

erőt övezett magára.

Szilárdan áll a világ, nem inog.

2 Szilárdan áll trónod ősidők óta,

öröktől fogva vagy te.

3 Zúgnak a folyamok,Uram,

hangosan zúgnak a folyamok,

zúgva morajlanak a folyamok.

4 A hatalmas vizek hangjánál,

a tenger fenséges morajlásánál

fenségesebb azÚra magasságban.

5 Amit megmondasz, igen megbízható.

Templomodat szentség ékesíti,

ó,Uram, időtlen időkig!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/93-ae7baf67a8d07115338ed7d53709763a.mp3?version_id=920—

Isten ítélete igazságot teremt

1 Uram, megtorlás Istene,

megtorlás Istene, jelenj meg ragyogva!

2 Emelkedj fel, földnek bírája,

fizess meg a gőgösöknek tetteikért!

3 Uram, meddig fognak a bűnösök,

meddig fognak a bűnösök vigadni?

4 Hangoskodnak, kihívóan beszélnek,

kérkednek a gonosztevők.

5 Tiporják,Uram, népedet,

nyomorgatják örökségedet.

6 Gyilkolják az özvegyet és a jövevényt,

megölik az árvákat.

7 Azt gondolják, nem látja azÚr,

nem veszi észre Jákób Istene.

8 Térjetek észhez, ti, ostobák a nép között!

Ti, esztelenek, mikor jön meg az eszetek?

9 Aki a fület alkotta, az ne hallana?

Aki a szemet formálta, az ne látna?

10 Aki népeket fenyít meg, az ne büntetne?

Hiszen ő tanítja ismeretre az embert!

11 AzÚrtudja,

milyen hiábavalók az ember gondolatai.

12 Boldog az az ember,

akit te megfenyítesz,Uram,

és megtanítasz törvényedre,

13 hogy megóvd a rossz napoktól,

míg a bűnösöknek megássák a sírját.

14 Nem taszítja el népét azÚr,

nem hagyja el örökségét.

15 Mert diadalra jut még a jog,

és azt követi minden tiszta szívű ember.

16 Ki kel védelmemre a gonoszok ellen?

Ki áll mellém a gonosztevőkkel szemben?

17 Ha azÚrnem segített volna rajtam,

én már a csend honában laknék.

18 Mikor azt gondoltam,

hogy roskad a lábam,

szereteted,Uram, támogatott engem.

19 Ha megtelik szívem aggodalommal,

vigasztalásod felüdíti lelkemet.

20 Vállalhatsz-e közösséget

a romlottság ítélőszékével,

mely a törvényesség látszatával

nyomorúságot idéz elő?

21 Az igaz embernek életére törnek,

az ártatlan embert elítélik.

22 De nekem azÚra váram,

Istenem az oltalmam és kősziklám.

23 Ellenük fordítja saját gazságukat,

megsemmisíti őket

saját gonoszságuk által,

megsemmisíti őket Istenünk, azÚr.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/94-b380f3da455451fa2698a69f933bc068.mp3?version_id=920—

Buzdítás Isten dicséretére

1 Jöjjetek, örvendezzünk azÚrelőtt,

ujjongjunk szabadító kősziklánk előtt!

2 Menjünk eléje hálaadással,

ujjongjunk előtte énekszóval!

3 Mert nagy Isten azÚr,

nagy király minden isten fölött.

4 Kezében vannak a föld mélységei,

a hegyek ormai is az övéi.

5 Övé a tenger, hiszen ő alkotta,

a szárazföldet is az ő keze formálta.

6 Jöjjetek, boruljunk le, hajoljunk meg,

essünk térdre alkotónk, azÚrelőtt!

7 Mert ő a mi Istenünk,

mi pedig legelőjének népe,

kezében levő nyáj vagyunk.

Most, amikor halljátok szavát,

8 ne keményítsétek meg szíveteket,

mint Meríbánál,

amikor Masszánál voltatok a pusztában,

9 ahol megkísértettek engem őseitek,

próbára tettek, bár látták tetteimet.

10 Negyven évig bosszankodtam

arra a nemzedékre,

és ezt mondtam:

Tévelygő szívű ez a nép,

nem ismeri útjaimat.

11 Meg is esküdtem haragomban,

hogy nem mehetnek be

a nyugalom helyére!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/95-e721363ae513d13daa9c78fd2126ba9d.mp3?version_id=920—

Az Úr az egész föld királya

1 Énekeljetek új éneket azÚrnak,

énekelj azÚrnak, te egész föld!

2 Énekeljetek azÚrnak, áldjátok nevét,

hirdessétek szabadítását mindennap!

3 Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek,

csodáit minden népnek!

4 Mert nagy azÚr, méltó, hogy dicsérjék,

félelmetesebb minden más istennél.

5 Hiszen a népek istenei csak bálványok,

azÚrpedig az ég alkotója.

6 Fenség és méltóság jár előtte,

erő és ékesség van szentélyében.

7 Népek törzsei! Magasztaljátok azUrat!

Magasztaljátok azÚrdicsőségét és hatalmát!

8 Magasztaljátok azÚrdicső nevét,

ajándékot hozva jöjjetek udvaraiba!

9 Boruljatok le azÚrelőtt

szent öltözetben,

reszkess tőle, te egész föld!

10 Mondjátok el a népeknek,

hogy uralkodik azÚr!

Bizony szilárdan áll a világ, nem inog.

Igazságosan ítéli a népeket.

11 Örüljön az ég, örvendezzen a föld,

zúgjon a tenger a benne levőkkel!

12 Ujjongjon a mező

és minden, ami rajta van!

Ujjongnak majd az erdő fái mind

13 azÚrelőtt, amikor eljön,

mert eljön, hogy ítélkezzék a földön.

Igazságosan ítéli a világot,

pártatlanul a népeket.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/96-e7d4d9daa91979641aa174b1cd840d34.mp3?version_id=920—

Az Úr ítélni fog

1 Uralkodik azÚr! Vigadjon a föld,

örüljön a sok sziget!

2 Felhő és sűrű köd van körülötte,

igazság és jog trónjának támasza.

3 Tűz jár előtte,

és megemészti ellenségeit mindenütt.

4 Villámai bevilágítják a földkerekséget,

látja ezt a föld, és megremeg.

5 Viaszként olvadnak meg a hegyek

azÚrelőtt,

az egész föld Ura előtt.

6 Az egek hirdetik igazságát,

minden nép látja dicsőségét.

7 Megszégyenülnek a bálványimádók mind,

akik a bálványokkal dicsekszenek.

AzÚrelőtt borul le minden isten.

8 Hallja ezt Sion, és örül,

Júda leányai vigadnak ítéleteiden,

ó,Uram!

9 Mert te vagy,Uram,

a legfenségesebb az egész földön,

magasan fölötte vagy minden istennek.

10 Ti, akik szeretitek azUrat,

gyűlöljétek a gonoszságot!

Megőrzi ő híveinek életét,

kimenti őket a bűnösök kezéből.

11 Fényözön árad az igazra,

és öröm a tiszta szívűekre.

12 Örüljetek, ti, igazak, azÚrnak,

magasztaljátok szent nevét!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/97-5956d163817520b9fa54f69eafa70f7a.mp3?version_id=920—

Énekeljen az egész világ!

1 Zsoltár.

Énekeljetek azÚrnak új éneket,

mert csodákat tett!

Szabadulást szerzett jobbja,

az ő szent karja.

2 Megmutatta szabadító erejét azÚr,

a népek szeme előtt

nyilvánvalóvá tette igazságát.

3 Hűséggel és szeretettel

gondolt Izráel házára,

és látták a földön mindenütt

Istenünk szabadítását.

4 Ujjongjatok azÚrelőtt

az egész földön!

Örvendezve vigadjatok,

zsoltárt énekeljetek!

5 Énekeljetek azÚrnak hárfakísérettel,

hárfakísérettel zengő éneket!

6 Harsonákkal és kürtzengéssel

ujjongjatok a király, azÚrelőtt!

7 Zúgjon a tenger a benne levőkkel,

a földkerekség és a rajta lakók!

8 Tapsoljanak a folyók,

a hegyek mind ujjongjanak

9 azÚrelőtt,

mert eljön, hogy ítélkezzék a földön.

Igazságosan ítéli a világot,

pártatlanul a népeket.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/98-1902ec3d13441201120914386e3737df.mp3?version_id=920—

A szent Isten

1 Uralkodik azÚr,

reszkessenek a népek!

A kerúbokon trónol ő,

remegjen a föld!

2 Nagy azÚra Sionon,

magasan fölötte van minden népnek.

3 Magasztalják nagy és félelmetes nevét,

mert szent ő!

4 Hatalmas király vagy,

szereted a jogosságot.

Te állapítod meg, mi a helyes,

te szolgáltatsz Jákóbnak

jogot és igazságot.

5 Magasztaljátok Istenünket, azUrat,

boruljatok le lába zsámolya előtt,

mert szent ő!

6 Mózes és Áron a papokkal együtt,

Sámuel és akik nevét segítségül hívták,

segítségül hívták azUrat,

és ő válaszolt nekik.

7 Felhőoszlopból szólt hozzájuk,

ők pedig megtartották intelmeit

és a nekik adott rendelkezést.

8 Urunk, Istenünk, te válaszoltál nekik,

megbocsátó Istenük voltál,

bár megtoroltad tetteiket.

9 Magasztaljátok Istenünket, azUrat,

és imádjátok őt szent hegyén,

mert szent azÚr, a mi Istenünk!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/99-48afadebc29c431b18ca978756ddfedc.mp3?version_id=920—