Revised Hungarian Bible (RรšF)

Isten megaláz, de fel is magasztal

1 A karmesternek: A „Liliomok” kezdetű ének dallamára. Intelem, Dávid tanító bizonyságtétele

2 abból az időből, amikor a naharajimi és a cóbái arámok ellen harcolt, Jóáb pedig visszafordult, és levágott a Sós-völgyben tizenkétezer edómi embert.

3 Ó, Isten! Elvetettél,

szétszórtál bennünket!

Megharagudtál ránk,

állíts helyre minket!

4 Megrendítetted, megrepesztetted a földet.

Gyógyítsd be sebeit, mert megindult.

5 Szörnyű dolgokat láttattál népeddel,

bódító borral itattál minket.

6 De jelt adtál az istenfélőknek,

hogy megmeneküljenek az íj elől. (Szela.)

7 Segítsen jobbod,

és hallgass meg minket,

hogy megmenekülhessenek kedveltjeid!

8 Isten így szólt szentélyében:

Örömmel adom örökségül Sikemet,

és kiosztom a Szukkót-völgyet.

9 Enyém Gileád, enyém Manassé,

Efraim sisak a fejemen,

Júda a kormánypálcám,

10 Móáb pedig a mosdómedencém,

Edómra teszem sarumat,

Filiszteán diadalmaskodom!

11 Ki visz el az erős városba,

ki vezet el engem Edómba?

12 Csak te, Istenünk,

noha elvetettél minket,

te, Istenünk, bár nem jársz seregeinkkel!

13 Adj nekünk mégis segítséget

az ellenség ellen,

mert az emberi segítség mit sem ér!

14 Isten segítségével

hatalmas dolgokat viszünk véghez,

ellenségeinket ő tapossa el.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/60-92de26309bd9194fc3740926094ef99b.mp3?version_id=920—

Vágyódás Istenhez

1 A karmesternek: Húros hangszerre. Dávidé.

2 Hallgasd meg panaszomat, Istenem,

figyelj imádságomra!

3 A föld széléről kiáltok hozzád,

mert elepedt a szívem.

Vezess el engem a kősziklára,

mert az igen magas nekem!

4 Hiszen te vagy menedékem,

erős bástyám az ellenség ellen.

5 Hadd lakjam mindenkor sátradban,

hadd meneküljek szárnyad oltalmába! (Szela.)

6 Mert hallottad, Istenem,

amit megfogadtam,

a nevedet félőkkel együtt

adtál nekem örökséget.

7 Adj napokat a király napjaihoz,

évei nemzedékekre terjedjenek!

8 Ülhessen trónján mindenkor Isten előtt,

szeretet és hűség oltalmazza őt!

9 Akkor állandóan éneklek nevedről,

naponként teljesítem, amit megfogadtam.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/61-d1a635adc91c7be94d5ecccbc065f540.mp3?version_id=920—

Megnyugvás Istenben

1 A karmesternek, Jedútúnnak: Dávid zsoltára.

2 Csak Istennél csendesül el lelkem,

tőle kapok segítséget.

3 Csak ő az én kősziklám és szabadítóm,

erős váram, nem ingadozom sokáig.

4 Meddig támadtok egyetlen emberre,

miért akarjátok mindnyájan megölni?

Olyan, mint a düledező fal

és a bedőlt kerítés!

5 Csak azon tanácskoznak,

hogyan taszítsák le a magasból.

Hazugságban telik kedvük,

szájukkal áldanak, szívükben átkoznak. (Szela.)

6 Csak Istennél csendesül el lelkem,

tőle kapok reménységet.

7 Csak ő az én kősziklám és szabadítóm,

erős váram, nem ingadozom.

8 Istennél van segítségem és dicsőségem,

erős sziklám és oltalmam az Isten.

9 Bízzatok benne mindenkor, ti, népek,

öntsétek ki előtte szíveteket,

Isten a mi oltalmunk! (Szela.)

10 Csak pára az emberek élete,

hazug látszat a halandóké.

Ha mérlegre kerülnek,

a páránál is könnyebb mindegyik.

11 Ne bízzatok zsarolt javakban,

rablott holmival ne kérkedjetek!

Ha gyarapszik is vagyonotok,

ne bizakodjatok el!

12 Szólott egyszer az Isten,

és ezt a két dolgot értettem meg:

Istennél van az erő;

13 nálad van, Uram, a szeretet.

Te megfizetsz mindenkinek

tettei szerint.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/62-e65ab9889ee8aa8f2c4226838a33d81f.mp3?version_id=920—

Sóvárgás Isten után

1 Dávid zsoltára, abból az időből, amikor Júda pusztájában volt.

2 Ó, Isten, te vagy Istenem,

hozzád vágyakozom!

Utánad szomjazik lelkem,

utánad sóvárog testem,

mint kiszikkadt, kopár, víztelen föld.

3 Így nézek rád a szentélyben,

hogy lássam hatalmadat és dicsőségedet.

4 Mert szereteted az életnél is jobb,

ajkam téged dicsőít.

5 Ezért téged áldalak, amíg élek,

nevedet imádva emelem föl kezem.

6 Mintha zsíros falatokkal

laktam volna jól,

úgy ujjong az ajkam, és dicsér a szám.

7 Fekvőhelyemen is rád gondolok,

minden őrváltáskor rólad elmélkedem.

8 Mert te voltál a segítségem,

szárnyad árnyékában ujjongok.

9 Ragaszkodik hozzád lelkem,

jobboddal támogatsz engem.

10 De akik pusztulásomra törnek,

a föld mélyébe kerülnek.

11 Kardélre hányják őket,

sakálok eledelévé lesznek.

12 De a király örül Isten előtt.

Dicséretet mondanak,

akik rá esküsznek,

a hazugok szája azonban bezárul.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/63-0107456303df44b411cc140ca08ca6ca.mp3?version_id=920—

Isten megfizet

1 A karmesternek: Dávid zsoltára.

2 Hallgasd meg, Istenem,

panaszkodó szavamat!

Óvd meg életemet,

mert ellenség rettent!

3 Védj meg a gonoszok ármánykodásától,

a gonosztevők dühöngésétől!

4 Élesítik nyelvüket, mint a kardot,

sértő szavaikkal célba vesznek,

mint nyilakkal.

5 Rejtekhelyről lövöldöznek a feddhetetlenre,

hirtelen lőnek rá, nem félnek.

6 Eltökélték magukat a gonosztettre,

megbeszélik, hogy titokban tőrt vetnek.

Gondolják: Ki látja őket?

7 Álnokságot terveznek,

titokban tartják tervüket.

Mert kifürkészhetetlen

az ember belseje és szíve.

8 De Isten kilövi rájuk nyilát

hirtelen, és megsebesülnek.

9 Saját nyelvük buktatja el őket,

aki csak látja, fejét csóválja.

10 Félelem fog el minden embert,

és hirdetik Isten tetteit,

megértik cselekedeteit.

11 Örülni fog az igaz azÚrnak,

mert nála talált oltalmat,

dicséretet mondanak a tiszta szívűek.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/64-526fb46a6249bfd3d3126b49ed54407d.mp3?version_id=920—

Hálaadás lelki és testi javakért

1 A karmesternek: Dávid zsoltáréneke.

2 Téged illet a dicséret,

ó, Isten, a Sionon!

Neked teljesítik a fogadalmakat.

3 Te hallgatod meg az imádságot,

hozzád fordul minden ember.

4 Erőt vettek rajtunk a bűnök,

de te megbocsátod vétkeinket.

5 Boldog, akit kiválasztasz,

és közeledbe engedsz,

hogy udvaraidban lakozzék.

Hadd teljünk be házad javaival,

templomod szentségével!

6 Félelmet keltve, de igazságosan

válaszolsz nekünk, szabadító Istenünk!

Benned bízik mindenki a föld széléig

és a messzi tengereken,

7 aki hegyeket hoztál létre erőddel,

és hatalmat öltöttél magadra,

8 lecsillapítottad a tengerek zúgását,

hullámaik zúgását,

a nemzetek háborgását.

9 Ezért félnek jeleidtől

még a föld határain lakók is.

Kelet és nyugat tájait

ujjongásra indítod.

10 Gondoskodsz a földről, megöntözöd,

nagyon meggazdagítod,

Isten patakja tele van vízzel.

Gabonával látod el az embereket,

így gondoskodsz a földről.

11 Barázdáit megitatod,

göröngyeit elegyengeted,

záporesővel porhanyítod,

növényzetét megáldod.

12 Megkoronázod az évet javaiddal,

és nyomaidon bőség fakad.

13 Legelők sarjadnak a pusztán,

ujjongás övezi a halmokat.

14 Nyájak lepik el a legelőket,

a völgyeket gabona borítja,

ujjonganak és énekelnek.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/65-ce2b67e6aea3b6d73c27b161fb6f48ac.mp3?version_id=920—

Isten csodálatos útjai

1 A karmesternek: Zsoltárének.

Örvendj, egész föld, az Istennek!

2 Zengjétek dicső nevét,

dicsérjétek dicsőségét!

3 Mondjátok Istennek:

Milyen félelmetesek a te tetteid!

Nagy erőd miatt hízelegnek ellenségeid.

4 Az egész föld leborul előtted,

és énekel neked,

énekli neved dicséretét. (Szela.)

5 Gyertek és lássátok Isten tetteit!

Félelmetesek dolgai az emberek között:

6 Szárazfölddé változtatta a tengert,

száraz lábbal keltek át a folyón.

Ezért örüljünk neki!

7 Hatalmasan uralkodik mindenkor,

szemmel tartja a népeket,

hogy ne kelhessenek föl a lázadók. (Szela.)

8 Áldjátok, népek, a mi Istenünket,

hangosan hirdessétek dicséretét!

9 Ő tartott életben bennünket,

és nem engedte, hogy lábunk inogjon.

10 Mert megpróbáltál minket, Istenünk,

megtisztítottál, mint az ezüstöt.

11 Hálóba kerítettél minket,

nehéz terhet raktál a hátunkra.

12 Embert ültettél a nyakunkra,

hol tűzbe, hol vízbe jutottunk,

de kivezettél, és felüdültünk.

13 Áldozatokkal megyek házadba,

teljesítem fogadalmaimat,

14 melyeket ajkam kimondott,

és szám megígért a bajban.

15 Hízott állatokat mutatok be neked áldozatul,

kosokat is áldozok,

marhákat és bakokat készítek el neked. (Szela.)

16 Gyertek, halljátok, ti, istenfélők, mind,

hadd mondjam el, mit tett velem!

17 Szám hozzá kiáltott,

nyelvem őt magasztalta.

18 Ha álnok szándék lett volna szívemben,

nem hallgatott volna meg az Úr.

19 De Isten meghallgatott,

figyelt imádságom szavára.

20 Áldott legyen Isten,

mert nem utasította el imádságomat,

szeretetét nem vonta meg tőlem.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/66-0eaff70459f7effb16aa64d36fc9a7ef.mp3?version_id=920—

Isten áldásai

1 A karmesternek: Húros hangszerre. Zsoltárének.

2 Legyen kegyelmes hozzánk az Isten,

áldjon meg bennünket,

és ragyogtassa ránk orcáját! (Szela.)

3 Ismerjék meg utadat a földön,

szabadításodat a népek között!

4 Magasztaljanak a népek, ó, Isten,

magasztaljon minden nép!

5 Örüljenek, ujjongjanak a nemzetek,

mert pártatlanul ítéled a népeket,

és vezeted a nemzeteket a földön. (Szela.)

6 Magasztaljanak a népek, ó, Isten,

magasztaljon minden nép!

7 Meghozta termését a föld,

megáld bennünket Istenünk, az Isten.

8 Megáld bennünket az Isten,

féljék őt mindenütt a földön!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/67-595a09a1bf39b84fc473af22b2dd2a1b.mp3?version_id=920—

Isten megjelenik népének

1 A karmesternek: Dávid zsoltáréneke.

2 Fölkel az Isten!

Szétszóródnak ellenségei,

elfutnak előle gyűlölői.

3 Ahogyan a füst eloszlik, ha ráfújnak,

ahogyan a viasz megolvad a tűztől,

úgy pusztulnak el a bűnösök

az Isten színe előtt.

4 De az igazak örülnek, vigadnak,

Isten színe előtt vígan örvendeznek.

5 Énekeljetek Istennek,

zengjetek nevének!

Készítsetek utat

a pusztában száguldónak!

Úraz ő neve, vigadjatok színe előtt!

6 Árváknak atyja, özvegyek védője

az Isten szent hajlékában.

7 Isten hazahozza az elhagyottakat,

kihozza a foglyokat boldog életre,

csak a lázadók maradnak sivár helyen.

8 Ó, Isten, amikor elindultál néped előtt,

amikor vonultál a sivatagban, (Szela)

9 rengett a föld, csepegett az ég is

Isten színe előtt, még a Sínai is,

az Istennek, Izráel Istenének színe előtt.

10 Bőven adtál esőt örökségedre, ó, Isten,

és a fáradtat megerősítetted.

11 Ott lakik nyájad, és jóvoltodból

gondoskodsz az elesettről, Istenem!

12 Az Úr ezt a kijelentést adja

az örömhírt vivő nők nagy seregének:

13 A seregek királyai

hanyatt-homlok menekülnek,

a palota terén pedig

zsákmányt osztanak.

14 Ha a felszerelést őrzitek is,

ezüstszárnyú galambot kaptok,

aranyos zöld tollakkal.

15 Amikor a Mindenható

szétszórja a királyokat,

fehér lesz a Calmón, mint a hó.

16 Istenek hegye a Básán-hegy,

sokcsúcsú hegy a Básán-hegy.

17 Miért néztek irigyen,

ti, sokcsúcsú hegyek

arra a hegyre, amelyet Isten

lakóhelyéül választott?

Ott is lakik azÚrörökre!

18 Istennek harci kocsija

számtalan, sok ezer,

ezekkel jön az Úr

a Sínairól szentélyébe.

19 Fölmentél a magas hegyre,

foglyokat ejtettél,

embereket kaptál ajándékul,

mégpedig lázadókat.

Most már ott laksz,Uram Isten!

20 Áldott az Úr!

Napról napra gondot visel rólunk

szabadító Istenünk. (Szela.)

21 Isten a mi szabadító Istenünk,

azÚr, a mi Urunk kihoz a halálból is.

22 Bizony, szétzúzza Isten ellenségei fejét,

a bűnben élők kemény koponyáját!

23 Az Úr ezt mondta:

Básánból is visszahozom őket,

a tenger mélyéről is visszahozom,

24 hogy lábad vérben gázoljon,

és kutyáid nyelvének is

jusson az ellenségből.

25 Látták, ó, Isten, hogyan vonultál be,

hogyan vonultál be, Istenem,

királyom, a szentélybe.

26 Elöl mentek az énekesek,

hátul a hárfások,

középen a doboló nők.

27 Áldjátok Istent a gyülekezetekben,

azUrat, akik Izráeltől származtok!

28 Élükön jön Benjámin kicsiny törzse,

Júda vezetői tömegestül,

Zebulon vezetői, Naftáli vezetői.

29 Parancsolj, Isten, hatalmaddal,

isteni hatalmaddal,

amellyel értünk munkálkodsz,

30 jeruzsálemi templomodból:

királyok hozzanak neked ajándékot!

31 Dorgáld meg a nádas vadját,

a hatalmasok seregét, a népek fejedelmeit!

Tipord el a pénzsóvárokat,

szórd szét azokat a népeket,

amelyek háborút akarnak!

32 Egyiptomból követek jönnek,

az etiópok Istenhez emelik kezüket.

33 Ti, földi országok,

énekeljetek Istennek,

zengjetek az Úrnak! (Szela.)

34 Száguld az egeken át,

az ősi egeken át.

Halld, hogyan mennydörög

hatalmas hangja!

35 Hirdessétek Isten hatalmát,

fenségét Izráelen,

erejét a fellegekben!

36 Félelmetes vagy szentélyedben, Isten!

Izráel Istene ad hatalmat

és erőt a népnek.

Legyen áldott az Isten!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/68-b00ba2552dbbbfaa36af481b4059b8e3.mp3?version_id=920—

Kesergés szenvedés idején

1 A karmesternek: A „Liliomok” kezdetű ének dallamára. Dávidé.

2 Segíts meg, Istenem,

mert nyakamig érnek a vizek!

3 Feneketlen iszapba süllyedtem,

nincs hol megállnom.

Örvénylő vizekbe estem,

elsodort az ár.

4 Belefáradtam a kiáltozásba,

kiszáradt a torkom,

szemem elhomályosodott,

míg Istenemre vártam.

5 Hajam szálainál is többen vannak,

akik ok nélkül gyűlölnek.

Sok hazug ellenségem

akar elnémítani engem.

Azt kell visszaadnom,

amit nem raboltam.

6 Istenem, te tudod,

milyen balga voltam,

vétkeim nincsenek elrejtve előtted.

7 Ne szégyenkezzenek miattam,

akik benned reménykednek,

Uram, SeregeknekUra!

Ne érje gyalázat miattam azokat,

akik hozzád folyamodnak,

Izráel Istene!

8 Mert érted vállaltam gyalázatot,

érted borítja szégyenpír arcomat.

9 Idegenné lettem testvéreim számára,

anyám fiai sem ismernek rám.

10 Mert a házad iránti féltő szeretet emészt;

rám hull a gyalázat, ha téged gyaláznak.

11 Sírtam, és böjttel gyötörtem magam,

de ez csak gyalázatomra vált.

12 Ha gyászruhát öltöttem,

szóbeszéd ért miatta.

13 Engem szólnak meg

a kapuban üldögélők,

rólam szólnak a borivók nótái.

14 De én hozzád imádkozom,Uram,

a kegyelem idején, Istenem.

Nagy szeretettel hallgass meg,

hűségesen segíts meg!

15 Húzz ki a sárból,

hogy el ne süllyedjek,

hadd meneküljek meg gyűlölőimtől,

az örvénylő vizekből!

16 Ne sodorhasson el a víz árja,

ne nyelhessen el a mélység,

ne záruljon be fölöttem a kút szája!

17 Hallgass meg,Uram,

jóságos szeretettel,

nagy irgalmaddal fordulj hozzám!

18 Ne rejtsd el orcádat szolgád elől!

Bajban vagyok, siess, hallgass meg!

19 Jöjj hozzám, és válts meg engem,

ments meg ellenségeimtől!

20 Te tudod, milyen gyalázat ért,

milyen szégyen és szidalom;

látod minden ellenségemet.

21 A gyalázat összetörte szívemet,

egészen belebetegedtem.

Részvétre vártam, de hiába,

vigasztalókra, de nem találtam.

22 Ételembe mérget tettek,

szomjúságomban ecettel itattak.

23 Váljék a saját asztaluk kelepcévé,

jólétük idején is csapdává!

24 Homályosodjék el szemük, ne lássanak,

tedd a derekukat mindig erőtlenné!

25 Töltsd ki rajtuk bosszús haragodat,

izzó haragod érje utol őket!

26 Legyen pusztává szállásuk,

sátraiknak ne legyen lakója!

27 Mert azt üldözik, akit megvertél,

annak a kínjáról beszélgetnek,

akit megsebeztél.

28 Büntesd meg őket bűneikért,

ne jussanak kegyelmedhez!

29 Töröltessenek ki az élők könyvéből,

az igazak közé ne írassanak be!

30 De engem, megalázottat és szenvedőt,

segíts meg, és oltalmazz, Istenem!

31 Isten nevét dicsérem énekkel,

magasztalom hálaadással.

32 Jobban tetszik ez azÚrnak a marháknál,

az ép szarvú és körmű bikáknál.

33 Látják ezt az alázatosak, és örülnek.

Ti, Istent keresők, éledjen szívetek!

34 Mert meghallgatja azÚra szegényeket,

és nem veti meg az övéit,

ha fogságban vannak.

35 Dicsérje őt az ég és a föld,

a tenger és minden, ami bennük mozog.

36 Mert Isten megszabadítja Siont,

felépíti Júda városait.

Ott laknak, birtokba veszik,

37 és öröklik azt szolgáinak utódai,

ott laknak majd, akik nevét szeretik.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/69-403264063fddbb5ec576044325718ed6.mp3?version_id=920—