Revised Hungarian Bible (RรšF)

Az igaz istentisztelet

1 Ászáf zsoltára.

A hatalmas Isten, azÚr

szól, és hívja a földet

napkelettől napnyugatig.

2 A tökéletes szépségű Sionon

ragyogva jelenik meg Isten.

3 Jön a mi Istenünk, nem hallgat.

Előtte emésztő tűz,

körülötte hatalmas szélvihar.

4 Hívja az eget odafent,

és a földet, mert ítélni akarja népét.

5 Gyűljetek hozzám, híveim,

akik áldozattal kötöttetek szövetséget velem!

6 Igazságát hirdesse az ég,

mert ítéletet tart az Isten. (Szela.)

7 Hallgass, népem, most én beszélek!

Izráel, most téged intelek!

Isten, a te Istened vagyok én!

8 Nem feddelek meg véresáldozataidért,

sem állandóan előttem levő égőáldozataidért,

9 de nem fogadok el házadból bikát,

sem aklaidból bakokat.

10 Hiszen enyém az erdő minden vadja,

és ezernyi hegynek minden állata.

11 Ismerem a hegyek minden madarát,

enyém a mező vadja is.

12 Ha éhezném, nem szólnék neked,

mert enyém a világ és ami betölti.

13 Eszem-e a bikák húsát,

iszom-e a bakok vérét?

14 Hálaadásodat áldozd az Istennek,

és teljesítsd a Felségesnek tett fogadalmaidat!

15 Hívj segítségül engem

a nyomorúság idején!

Én megszabadítlak,

és te dicsőítesz engem.

16 A bűnösnek pedig ezt mondja Isten:

Hogy mered emlegetni rendelkezéseimet,

és szádra venni szövetségemet?

17 Hiszen te gyűlölöd a feddést,

és elveted igéimet!

18 Ha tolvajt látsz, vele cimborálsz,

és a paráznákkal tartasz.

19 Szádból gonosz beszéd jön ki,

nyelved csalárdságot sző.

20 Ahol csak vagy,

testvéred ellen beszélsz,

anyád fiát is bemocskolod.

21 Ilyeneket csinálsz, és én hallgassak?

Azt hiszed, én is olyan vagyok, mint te?

Megfeddelek, és mindezt

szemedre vetem!

22 Értsétek meg ezt ti,

akik elfeledkeztek Istenről,

különben elragad menthetetlenül!

23 Aki hálaadással áldozik,

az dicsőít engem,

és aki ilyen úton jár,

annak mutatom meg Isten szabadítását.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/50-c6f6deb84fc6d59a79d3130a5e7de402.mp3?version_id=920—

Bűnbánat és megújulás

1 A karmesternek: Dávid zsoltára,

2 abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz.

3 Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem,

töröld el hűtlenségemet

nagy irgalmaddal!

4 Teljesen mosd le rólam bűnömet,

és vétkemtől tisztíts meg engem!

5 Mert tudom, hogy hűtlen voltam,

és vétkem mindig előttem van.

6 Egyedül ellened vétkeztem,

azt tettem, amit rossznak látsz.

Ezért igazad van, ha szólsz,

és jogos az ítéleted.

7 Lásd, én bűnben születtem,

anyám vétekben fogant engem.

8 Te pedig a szívben levő igazságot kedveled,

és a bölcsesség titkaira tanítasz engem.

9 Tisztíts meg izsóppal, és tiszta leszek,

moss meg engem,

és fehérebb leszek, mint a hó.

10 Engedd, hogy vidámságot

és örömöt halljak,

és megújuljanak tagjaim,

amelyeket összetörtél.

11 Rejtsd el orcádat vétkeim elől,

töröld el minden bűnömet!

12 Tiszta szívet teremts bennem, Istenem,

és az erős lelket újítsd meg bennem!

13 Ne vess el orcád elől,

szent lelkedet ne vedd el tőlem!

14 Vidámíts meg újra szabadításoddal,

támogass, hogy lelkem készséges legyen,

15 hogy taníthassam utaidra a hűtleneket,

és a vétkesek megtérjenek hozzád.

16 Ments meg, mert vért ontottam,

ó, Isten, szabadító Istenem!

És igazságodat ujjongva hirdeti nyelvem.

17 Nyisd meg ajkamat, Uram,

és dicséretedet hirdeti szám.

18 Hiszen a véresáldozatot nem kedveled,

és ha égőáldozatot adnék is,

nem vennéd szívesen.

19 Isten előtt a töredelmes lélek

a kedves áldozat.

A töredelmes és megtört szívet

nem veted meg, Istenem!

20 Tégy jót a Sionnal kegyelmesen,

építsd fel Jeruzsálem kőfalait!

21 Akkor majd kedveled

a helyesen bemutatott áldozatokat,

az égőáldozatot és a teljesen elégő áldozatot.

Akkor majd áldozhatnak

oltárodon bikákat.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/51-63db1707949d0468e375eb096166463d.mp3?version_id=920—

Isten megbünteti a bűnöst

1 A karmesternek: Dávid tanítókölteménye,

2 abból az időből, amikor az edómi Dóég Saulhoz ment, és jelentette neki, hogy Dávid Ahímelek házába érkezett.

3 Mit dicsekszel gonoszságoddal,

te nagy hős?

Hiszen Isten szeretete mindig megmarad!

4 Romlásomra törsz, te cselszövő!

Nyelved olyan, mint az éles borotva.

5 A rosszat szereted, nem a jót,

a hazugságot, nem az igaz beszédet. (Szela.)

6 Szeretsz bántóan beszélni,

álnok a nyelved.

7 Össze is tör téged az Isten végleg,

megragad, kiránt sátradból,

kitép gyökerestül az élők földjéből. (Szela.)

8 Látják ezt az igazak, és félnek,

rajta meg nevetni fognak.

9 Ez az az ember – mondják –,

akinek nem kellett Isten oltalma,

hanem nagy gazdagságában bízott,

és csalárdságban volt erős.

10 De én olyan vagyok,

mint a viruló olajfa,

Isten házában lehetek,

bízom Isten szeretetében

most és mindenkor.

11 Hálát adok neked mindenkor,

mert te munkálkodsz.

Nevedben reménykedem,

mert jó vagy híveidhez.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/52-29768247fd48a7a968aab2c9d5601012.mp3?version_id=920—

Az emberek romlottsága

1 A karmesternek: „A betegség” kezdetű ének dallamára. Dávid tanítókölteménye.

2 Azt gondolja magában a bolond,

hogy nincs Isten!

Romlottak és utálatosak tetteik,

senki sem tesz jót.

3 Isten letekint a mennyből

az emberekre, hogy lássa,

van-e köztük értelmes,

aki keresi az Istent.

4 Mindnyájan elpártoltak tőle,

egyaránt megromlottak.

Senki sem tesz jót,

egyetlen ember sem.

5 Nem tudják a gonosztevők,

akik úgy eszik népemet,

ahogy a kenyeret eszik,

de Istenhez nem kiáltanak,

6 hogy majd egyszer igen megrettennek,

akik addig nem rettegtek!

Mert szétszórja Isten

támadóid csontjait,

megszégyeníted őket,

mert Isten megvetette őket.

7 Bárcsak eljönne a Sionról

Izráel szabadulása!

Amikor Isten jóra fordítja népe sorsát,

ujjong majd Jákób, és örül Izráel.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/53-dc89b3fe8e623a65eb4e20244495d7ad.mp3?version_id=920—

Könyörgés segítségért

1 A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye,

2 abból az időből, amikor a zífiek Saulhoz mentek, és ezt mondták neki: Nem tudod, hogy Dávid nálunk rejtőzködik?

3 Istenem, segíts meg neveddel,

szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal!

4 Istenem, hallgasd meg imádságomat,

figyelj beszédemre!

5 Mert idegenek támadtak rám,

erőszakos emberek törtek életemre,

akik nem törődnek Istennel. (Szela.)

6 De Isten megsegít engem,

az Úr megtartja életemet.

7 Szálljon a baj támadóimra,

semmisítsd meg őket igazságoddal!

8 Készségesen áldozok neked,

magasztalom neved,

Uram, mert jó vagy.

9 Mert minden nyomorúságból kimentettél engem,

megvetéssel nézek ellenségeimre.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/54-6ebf52c9fc02a4c81be4d3aa7a6a191d.mp3?version_id=920—

Panasz a hűtlen barátok miatt

1 A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye.

2 Istenem, figyelj imádságomra,

ne zárkózz el könyörgésem elől!

3 Figyelj rám, hallgass meg engem!

Bánatomban bolyongok, és sóhajtozom

4 az ellenség hangoskodása,

a bűnösök nyomorgatása miatt.

Mert bajt zúdítanak rám,

és haraggal támadnak rám.

5 Szívem vergődik keblemben,

halálos rémület fogott el.

6 Félelem és reszketés lepett meg,

borzongás járt át.

7 Ezért így szóltam:

Miért is nincs szárnyam,

mint a galambnak,

hogy elrepülhetnék,

és nyugton lehetnék?

8 Messzire bujdosnék,

a pusztában laknék. (Szela.)

9 Sietve keresnék menedéket

a szélvész és a vihar elől.

10 Kergesd szét őket, Uram,

zavard össze nyelvüket!

Csak erőszakot és viszályt látok a városban;

11 ez megy éjjel-nappal falai közt,

vész és nyomor van benne.

12 Romlás uralkodik benne,

nem távozik tereiről

a zsarnokság és a csalás.

13 Nem az ellenség gyaláz engem,

azt elszenvedném.

Nem gyűlölőm hatalmaskodik rajtam,

előle elrejtőzném.

14 Hanem te, magamfajta ember,

bizalmas jó barátom,

15 akivel meghitt barátságban voltam;

az Isten házába együtt jártunk

a gyülekezet körében.

16 Törjön rájuk a halál!

Szálljanak elevenen a holtak hazájába,

mert gonoszsággal van tele lakóhelyük.

17 Én pedig Istenhez kiáltok,

és azÚrmegsegít engem.

18 Bár reggel, délben, este

gondban vagyok, és sóhajtozom,

ő meghallja hangomat.

19 Megszabadít engem támadóimtól,

hogy békességem legyen,

bár sokan vannak ellenem.

20 Meghallgat Isten,

és megalázza őket az,

aki ősidők óta trónján ül. (Szela.)

Mert nem akarnak megváltozni,

és nem félik az Istent.

21 Kezet emelt jó barátjára,

és meggyalázta a szövetséget.

22 Szája simább a vajnál,

de viszálykodáson jár az esze.

Beszéde lágyabb az olajnál,

pedig olyan, mint a kivont kard.

23 Vesd azÚrra terhedet,

és ő gondot visel rád!

Nem engedi sohasem,

hogy ingadozzon az igaz.

24 Istenem, te taszítod őket a sírnak mélyére.

A véreskezű és álnok emberek

az emberélet felét sem érik el.

De én benned bízom!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/55-2bf9c3aa2caeb5da8358d8894cad8aef.mp3?version_id=920—

Könyörgés nagy veszélyben

1 A karmesternek: „A messzi fák galambja” kezdetű ének dallamára. Dávid bizonyságtétele abból az időből, amikor a filiszteusok elfogták Gátban.

2 Légy kegyelmes hozzám, Istenem,

mert bosszút lihegnek ellenem,

szüntelenül támadnak

és gyötörnek engem.

3 Ellenségeim szüntelenül bosszút lihegnek,

sokan támadnak rám kevélyen.

4 Ha félek is, benned bízom!

5 Istenben, akinek igéjét dicsérem,

Istenben bízom, nem félek,

ember mit árthat nekem?!

6 Szüntelenül elferdítik szavaimat,

minden gondolatukkal

rosszat akarnak nekem.

7 Összefognak, lesben állnak,

lépteimet figyelik,

mert az életemre törnek.

8 Megmenekülhetnek-e gazságuk ellenére?

Taszítsd el haragodban

e népséget, Istenem!

9 Te számon tartod bolyongásomat.

Gyűjtsd könnyeimet tömlődbe,

legyenek benne könyvedben!

10 Meghátrálnak majd ellenségeim,

amikor hozzád kiáltok.

Ebből tudom meg, hogy Isten velem van.

11 Istenben, akinek igéjét dicsérem,

azÚrban, akinek igéjét dicsérem,

12 Istenben bízom, nem félek,

ember mit árthat nekem?!

13 Tartozom neked, Istenem, fogadalmaimmal,

megadom hálaáldozatomat.

14 Hiszen megmentettél engem a haláltól,

lábamat az elbukástól,

hogy járhassak Isten színe előtt

az élet világosságában.

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/56-0467467c7c96ed5821f1efde4bd29dd6.mp3?version_id=920—

Bizalom Istenben

1 A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Dávid bizonyságtétele abból az időből, amikor Saul elől a barlangba menekült.

2 Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam,

mert nálad keres oltalmat a lelkem!

Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat,

míg elvonul a veszedelem.

3 A felséges Istenhez kiáltok,

Istenhez, aki mellém áll.

4 Segítséget küld nekem a mennyből,

csúffá teszi üldözőimet. (Szela.)

Isten elküldi szeretetét és hűségét.

5 Oroszlánok között fekszem,

amelyek felfalják az embereket.

Foguk lándzsa és nyíl,

nyelvük éles kard.

6 Magasztaljanak téged a mennyben, Istenem,

dicsőítsenek az egész földön!

7 Hálót vetettek lábaim elé,

megalázták lelkemet.

Vermet ástak nekem,

de maguk estek bele. (Szela.)

8 Kész a szívem, Istenem,

kész a szívem arra,

hogy énekeljek és zengedezzek!

9 Ébredj, lelkem,

ébredj, lant és hárfa,

hadd ébresszem a hajnalt!

10 Magasztallak, Uram, a népek közt,

zsoltárt zengek rólad a nemzetek közt,

11 mert szereteted az égig ér,

hűséged a magas fellegekig.

12 Magasztaljanak téged a mennyben,

Istenem, dicsőítsenek az egész földön!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/57-72f97b4622c6d6bfa570e8f08f5bdd10.mp3?version_id=920—

Isten igazságot tesz a földön

1 A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Dávid bizonyságtétele.

2 Valóban igazat beszéltek,

ti, hatalmasok,

és pártatlanul ítélkeztek

az emberek fölött?

3 Hiszen álnokságon jár az eszetek,

arra törekedtek, hogy az országban

erőszakkal érvényesüljetek.

4 Pártütők a bűnösök,

már amikor a világra jönnek,

tévelygők a hazugok,

amint megszületnek.

5 Mérgük olyan, mint a kígyóméreg,

olyanok, mint a süket vipera,

amelynek oly tompa a füle,

6 hogy nem hallja a kígyóbűvölőt,

a varázslásban jártas igézőt.

7 Istenem, törd össze

szájukban a fogakat!

Zúzd össze,Uram,

az oroszlánok állkapcsát!

8 Tűnjenek el, mint a szétfolyó víz!

Ha lőni akarnak,

nyilaik legyenek tompák!

9 Járjanak úgy, mint a csiga,

amely széjjelmállik,

vagy mint az elvetélt magzat,

amely nem látott napvilágot.

10 Mielőtt tüske nőne cserjéteken,

ragadja el a forgószél,

akár élő, akár elszáradt.

11 Örül az igaz, ha látja a megtorlást,

lába a bűnösök vérében fürdik.

12 Az emberek pedig ezt mondják:

Mégis van az igaznak jutalma!

Mégis van Isten,

aki igazságot tesz a földön!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/58-83c731d2a6db6bafbf48277d772e34f5.mp3?version_id=920—

Könyörgés oltalomért

1 A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Dávid bizonyságtétele abból az időből, amikor Saul embereket küldött, hogy tartsák szemmel a házát, és öljék meg.

2 Ments meg ellenségeimtől, Istenem,

védj meg támadóimtól!

3 Ments meg a gonosztevőktől,

szabadíts meg a vérszomjas emberektől!

4 Mert ólálkodnak körülöttem,

életemre törnek a hatalmasok,

pedig se bűnöm, se vétkem, ó,Uram!

5 Bár nincs semmi bűnöm,

sietnek, hogy rám rontsanak.

Serkenj föl, jöjj ide, láss meg!

6 Hiszen te vagy,Uram,

a Seregek Istene, Izráel Istene!

Ébredj föl, büntesd meg e népeket,

ne kegyelmezz az alávaló gonoszoknak! (Szela.)

7 Esténként visszatérnek,

morognak, mint a kutyák,

csatangolnak a városban.

8 Szájuk tajtékzik,

ajkuk között mintha kardok volnának.

Azt gondolják, nem hallja őket senki.

9 De te,Uram, nevetsz rajtuk,

csúffá teszed e népeket.

10 Te vagy az én erőm,

rád figyelek, Isten az én erős váram.

11 Szeretetével jön felém Istenem.

Még megengedi Isten,

hogy lássam ellenségeim vesztét.

12 Ne öld meg őket,

hogy népem ne felejtsen!

Tedd őket bujdosókká hatalmaddal,

taszítsd el őket, Uram, mi pajzsunk!

13 Ejtse őket csapdába gőgjük,

vétkes szájuk és ajkuk beszéde,

hiszen csupa átok és hazugság,

amit beszélnek!

14 Végezz velük haragodban!

Végezz velük, hogy ne legyenek!

Hadd tudják meg az egész földön,

hogy Isten uralkodik Jákóbon! (Szela.)

15 Esténként visszatérnek,

morognak, mint a kutyák,

csatangolnak a városban.

16 Ennivaló után kóborolnak,

és ha nem laknak jól, vonítanak.

17 Én pedig hatalmadról énekelek,

magasztalom minden reggel hűségedet.

Mert erős váram vagy,

menedékem, mikor bajba jutok.

18 Te vagy az én erőm,

rólad zeng énekem.

Erős váram az Isten,

az én hűséges Istenem!

—https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/169/32k/PSA/59-af4378ac8984f8a5ee5666d027cfa95b.mp3?version_id=920—